kokonani

また遊びに行ってきた。

会社で仕事なんかしてられるかボケ！
といいながら、某社のセミナーに行ってきたわけ。
また来たよ水天宮前。

今回話すのは米国のおっさん達なので
前回のような爆笑セミナーでは無かったです。

こういうのに来ると必ず同時通訳用のレシーバー配られると思うんだが
これがかなりイラッ☆と来る。
専門用語の通訳間違ってたり
そこは訳さなくてもいいだろ！ってところを直訳したり。
あまりにムカつくので途中からレシーバー無しで聞いてたら英語の修行になった。

懇親会がアウェイすぎるなぁ。
プレゼンしてたおっさんと話したいのに、某社(日本)の方々が邪魔である。
つーか、周り全員そうじゃね…