kokonani

調査案件を海外に投げるといきなり

「誰だお前！そんな契約ねーからお前の所属とか名前とか
　その他もろもろ、もーちょっと詳細に教えろ！」

みたいな電話が、末端の奴から来ることがある。
まー、案件自体についてはどーでもいいんだ。
しかるべき人にアサインしてもらえればなんとかなる。

問題は英語の電話だ。
相手の言ってることはなんとなくわかるんだが
俺の言ってることが伝わらない。

「お前の言ってることわかんねーや。メールのほうがいいよね？」
「はい・・・」

orz

最終的にこんな感じになる。

電話会議とかも何言ってるかわかんねーしなー。
どーすればいいんだろーなー。